目的 探究局部放疗联合化疗或免疫治疗寡转移性食管鳞癌(ESCC)患者的预后及其影响因素。方法 回顾性分析2018-03-0VP-161-2022-10-31就诊于南京医科大学附属肿瘤医院的转移性ESCC患者，共纳入96例新发寡转移患者作为研究对象。男78例，女18例；年龄47～85岁，中位年龄65岁；在食管肿瘤病灶无进展的情况下，所有患者均接受了局部放疗联合化疗或免疫治疗。96例患者共有106处寡转移病灶，其中64例患者出现器官转移，42例患者发生非区域淋巴结转移，有20例患者既出现器官转移也有非区域淋巴结转移。59例(61.5%)接受图像引导放射治疗(IGRT),37例(38.5%)接受立体定向放射治疗(SBRT)。评估局部控制率(LCR)、无进展生存期(PFS)和总生存期(OS),以及与PFS和OS相关的预后因素。结果 中位随访时间为31.1(18.2～44.0)个月。1和2年LCR分别为94.3%和86.8%。中位PFS是21.1(95%CI为15.3～27.0)个月。1和2年的PFS率分别为65.0%和43.4%。中位OS为26.Laboratory biomarkers9(95%CI为20.0～33.9)个月。1和2年的OS率分别为80.4%和56.1%。单因素分析中ECOG评分和病灶长径是OS的影响因素，多因素结果显示ECOG评分、病灶长径、放疗方式和转移位置是OS的独立预后因素，均P<0.05。最常见的不良反应是化疗引起的白细胞降低，无治疗相关的死亡病例。结论 局部放疗联合全身治疗寡转移ESCC是一种安全且有效的治获悉更多疗方案。建议临床中将寡转移与多发转移ESCC患者进行分层治疗。