目的 探讨甲状腺乳头状癌（PTC）合并桥本甲状腺炎（HT）患者在淋巴结转移中白介素-6（IL-6的表达水平。方法 选取上海市徐汇区中心医院2019年11月至2021年10月住院行甲状腺手术患者80例，其中包括PTC合并HT有淋巴结转移患者（A组，40例）、PTC合并HT无淋巴结转移患者（B组，40例）。通过免疫组化方法分别检测比较A、B组患者的性别、年龄、肿瘤大小、包膜有无侵犯、临床分期及正常甲状腺组织、癌旁HT组织、癌组织的IL-6表达水平。结果 IL-6在A组和B组的正常甲状腺组织表达阳性率低，均为evidence base medicine5.00%；在癌旁HT组织的表达阳性率分别为75.00%、52.50%；在Vorinostat癌组织的表达阳性率分别为95.00%、80.00%。IL-6在癌组织中的表达与患者的性别和年龄无关（P> 0.05），与肿瘤大小、淋巴结转移及临床分期有关（P <0.05）;A组寻找更多与B组比较，IL-6在癌旁HT组织及癌组织中的表达水平有统计学意义（P <0.05）。结论IL-6在PTC合并HT患者中表达，且淋巴结阳性患者的表达水平明显增高，其可能促进了淋巴结的转移；IL-6与肿瘤的大小及包膜侵犯相关；提示其与HT及PTC的发生、发展有关。